Damas y Caballeros!
Приглашаем вас совершить виртуальное путешествие на выставку черепов. Все эти прекрасные калаверы (Calavera),представленные на фото, сделаны руками школьников и студентов города Плайя-дель-Кармен, штат Кинтана-Роо, Мексиканские Соединённые Штаты. Приятного просмотра!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Хороший повод начать изучение «настоящего» мексиканского языка, то есть сленга. Начнём с фразы ¡Que’ Padre! [ке пАдрэ] — высшая степень воcхищения и удивления. Выражение близкое к английскому «That’s awesome!» (между прочим Mexmix.ru читают даже в Шотландии). А по-русски — «охренеть как круто!»
Все лучше, чем уроки делать..
Детишкам есть чем заняться!
А мне каково. Они тут, они по улицам ходят..
Мексиканцы — затейники.
Ну, могу только сказать:»И правда охренеть,как круто…»