— Девочки хотели купить на празднике трёхцветные усы, но их так быстро расхватали.
— Пусть свои отращивают.
Из переписки с редактором.
Ну что же, отгремел первый и самый большой осенний праздник. Мы вдоволь поорали «Виву Мехику» и в очередной раз порадовались за народный мексиканский радикализм патриотизм. Наша богатая коллекция смешных ужасов праздничной атрибутики пополнилась мексиканскими нарядами, флагами и пустыми бутылками из-под текилы. Читать далее
Вот и наступила осень, скоро зима, а это значит, что в Мексике начинается череда национальных праздников. И самый главный из них, самый важный для каждого мексиканца повод патриотически нажраться — День Независимости Мексики! Для нас это единственное торжество, которое мы ещё не отмечали на священной мексиканской земле. А ведь, по словам мексиканцев, не видели его — считайте, что не видели Мексики 
. Читать далее
Älä itke, ruma lapsi, huomenna ostetaan naamari.
Не плачь, страшный ребёнок, завтра мы купим тебе маску.
Финская пословица.
Трактаты о карнавалах в Мексике надо, наверное, начинать с рассказа о детях. Не только потому, что у меня просто гора фото Рамоны и маленьких мексиканцев в карнавальном «великолепии», но и потому, что карнавал — и для взрослых-то испытание, чего уж говорить о лучшей части человечества. Тем более что одним днём мероприятие не ограничивается. Я имею в виду настоящие карнавалы, длящиеся не менее недели, с короткими перерывами на сон и на школу (бедные крошки). Читать далее
«Танцуют все!»
Из к/ф «Иван Васильевич меняет профессию».
Итак, свершилось! После утомительного пятимесячного пребывания в штате Кинтана Роо (Quintana Roo) мы, наконец-то, отправляемся в экспедицию в Мериду, где будем совмещать приятное с приятным. Веселиться на карнавале по вечерам и осматривать столицу штата Юкатан и тамошние развалины по утрам. Читать далее
«Мы весь год были хорошими девочками, поэтому подари нам, пожалуйста, самокат, динозавра и Форд Мустанг».
Рамона и мама.
На Мексику обрушились Рождество и Новый год. Несложно догадаться, чем мексиканцы тут занимаются. «Чем — чем?», тем же, чем и обычно, только в пятикратном размере: гуляют, веселятся, опустошают полки магазинов. Они ГОТОВЯТСЯ к праздникам и ПРАЗДНУЮТ…